Na úvod výňatok z predpisu
Predpisom (2006/920/ES) bolo zadefinované označenie prevádzkovateľa vozidla (VKM). Označením prevádzkovateľa vozidla (VKM) je alfanumerický kód pozostávajúci z 2 až 5 písmen. (Pozn.: V prípade NMBS/SNCB sa môže naďalej používať jednotlivé zakrúžkované písmeno B.)
VKM je napísané na každom železničnom vozni, v blízkosti čísla vozidla. VKM označuje prevádzkovateľa vozidla zaregistrovaného v registri koľajových vozidiel.
VKM je unikátne vo všetkých krajinách, na ktoré sa vzťahujú tieto TSI a vo všetkých krajinách, ktoré uzavrú dohodu, ktorá zahŕňa aplikáciu systému číslovania vozidiel a označovania prevádzkovateľa vozidla, ako je opísané v týchto TSI.
Formát označenia prevádzkovateľa vozidla
VKM je zobrazením celého názvu (mena) alebo skratky prevádzkovateľa vozidla, a ak je to možné, rozpoznateľným spôsobom. Môže sa používať všetkých 26 písmen latinskej abecedy. Písmená vo VKM sú napísané ako veľké písmená. Písmená, ktoré neznamenajú prvé písmená slov v názve prevádzkovateľa, môžu byť napísané ako malé písmená. Pri kontrole jednoznačnosti sa na veľkosť písmen nebude brať ohľad.
Písmená môžu obsahovať diakritické znaky. (Pozn: Diakritické znaky sú „znaky prízvuku“, ako napríklad Ŕ, Ç, Ö, Č, Ž, Ĺ atď. Špeciálne písmená ako napríklad Ř a Ć budú zastúpené jednotlivými písmenami; v skúškach jedinečnosti sa Ř považuje za O a Ć za A.) Diakritické znaky používané pri týchto písmenách sa kvôli jednoznačnosti kontroly ignorujú.
Pre vozidlá prevádzkovateľov, ktorí majú sídlo v krajine, ktorá nepoužíva latinskú abecedu, preklad VKM do ich vlastnej abecedy sa môže používať za VKM oddeleným od neho lomkou („/“). Takéto preložené VKM sa na účely spracovania údajov neberie do úvahy.
Medzinárodné označenie elektrického rušňa 263.007-7
je SK ZSSK 91 56 6 263 007-7
Výnimky z používania označenia prevádzkovateľa vozidla
Členské štáty môžu rozhodnúť o uplatňovaní nasledujúcich výnimiek.
VKM sa nevyžaduje pri vozidlách, ktorých systém číslovania sa neriadi prílohou P.1 k predpisu 2006/920/ES. V každom prípade, primerané informácie o identite prevádzkovateľa vozidla musia byť poskytnuté organizácii, ktorá ich prevádzkuje v sieťach, na ktoré sa uplatňujú tieto TSI.
Ak sú informácie o celom mene a adrese napísané na vozidle, VKM sa nevyžaduje v prípade:
- vozidiel prevádzkovateľov s takým obmedzenými koľajovými vozidlami, že tento počet neoprávňuje používanie VKM;
- špecializovaných vozidiel na údržbu infraštruktúry.
VKM sa nevyžaduje pre rušne, motorové jednotky a osobné vozne, používané iba vo vnútroštátnej premávke, keď:
- sú opatrené logom ich prevádzkovateľa a toto logo obsahuje rovnaké a dobre rozpoznateľné písmená ako VKM;
- sú opatrené dobre rozpoznateľným logom, ktoré bolo prijaté príslušným vnútroštátnym orgánom, ako primeraný ekvivalent VKM.
Ak sa logo spoločnosti uplatňuje popri uplatňovaní VKM, platné je iba VKM a logo sa neberie do úvahy.
Medzinárodné označenie motorového rušňa 754.034-7 je
SK ZSSK 92 56 1 754 034-7
Ustanovenia o prideľovaní označení prevádzkovateľa vozidla
Prevádzkovateľovi vozidla možno vydať viac ako jedno VKM v prípade, že:
- prevádzkovateľ vozidla má úradný názov vo viac ako jednom jazyku;
- prevádzkovateľ vozidla má dobrý dôvod na to, aby rozlišoval medzi jednotlivými skupinami vozidiel v rámci svojej organizácie.
Úrad pre reguláciu železničnej dopravy vydal METODICKÉ USMERNENIE pre označovanie HDV, ktoré ustanovuje:Jednotné označenie tvorí 12-miestne štandardné európske číslo vozidla, ku ktorému sa uvádza súvisiace označenie tvorené abecedným kódom krajiny a skratkou prevádzkovateľa HDV (kód VKM). Takéto označenie musí byť uvedené na všetkých súčasných HDV ku dňu ich zápisu do národného registra dráhových vozidiel.Toto označenie nie je povinné pre HDV, ktoré:
- sa používajú iba na sieťach, na ktoré sa neuplatňujú uvedené TSI,
- patria do kultúrneho dedičstva, HDV v historickom vyhotovení,
- sa bežne nepoužívajú ani neprepravujú na sieťach, na ktoré sa uplatňujú uvedené TSI.
V každom prípade však tieto HDV musia mať úradom pridelené dočasné číslo povoľujúce ich prevádzku a umožňujúce ich identifikáciu v národnom registri dráhových vozidiel.
Štandardné európske číslo vozidla a súvisiace označenie
Každému HDV je priradené 12-miestne štandardné európske číslo s nasledujúcou štruktúrou:
|
Skupina dráhových vozidiel
(jedna číslica)
|
Druh vozidla
(jedna číslica)
|
Krajina, v ktorej je vozidlo registrované
(dve číslice)
|
Technické charakteristiky
(štyri číslice)
|
Inventárne číslo
(tri číslice)
|
Kontrolné číslo
(jedna číslica)
|
|
hnacie dráhové vozidlá
|
0 až 8
[príloha P.8 TSI]
|
01 až 99
[príloha P.4 TSI]
|
0000001 až 8999999
[význam týchto číslic je definovaný členskými štátmi, prípadne bilaterálnou alebo multilaterálnou dohodou]
|
0 až 9
[príloha P.3 TSI]
|
|
9
|
1
|
56
|
6363 094
|
4
|
Kombinácia siedmych číslic 0000001 až 8999999 v sebe zahŕňa národné označenie radu (štyri číslice) a poradového čísla HDV (tri číslice). (Pozn.: Naše národné označenie je v tvare 123.456, kde 123 je označenie radu a 456 je poradové číslo, teda navyše je siedma číslica.)
Príklady nového označenia HDV
SK - ZSR 92 56 1742 643 – 0
SK - ZSSKC 91 56 6363 094 – 4
SK - ZSSK 94 56 0560 017 – 6
Príklad: Význam jednotlivých častí jednotného označenia HDV
SK– skratka krajiny, v ktorej je vozidlo registrované,
ZSR– skratka prevádzkovateľa dráhového vozidla (kód VKM),
prvá číslica „9” označuje skupinu dráhových vozidiel – HDV,
druhá číslica označuje druh HDV v štruktúre:
0 - historické vozidlá,
1 - elektrický rušeň všetkých trakčných napájacích sústav,
2 - motorový rušeň,
3 - elektrické motorové jednotky vysokorýchlostné všetkých trakčných napájacích sústav,
4 - elektrické motorové jednotky všetkých trakčných napájacích sústav (okrem vysokorýchlostných),
5 - dieselová motorová jednotka (motorový vozeň alebo vložený vozeň),
6 - prívesný vozeň k motorovým vozňom a riadiaci vozeň k motorovým vozňom a motorovým jednotkám,
7 - elektrický posunovací rušeň všetkých trakčných napájacích sústav,
8 - motorový posunovací rušeň,
tretia a štvrtá číslica označuje krajinu, v ktorej je HDV registrované (Slovenská republika „56”),
piata číslica je doplnková a je stanovená v logickej nadväznosti na druhú číslicu, s ktorou určuje príslušný druh HDV; volená je v rozsahu od 0 po 8 podľa nižšie uvedenej tabuľky,
šiesta až jedenásta číslica vychádza z pôvodného označenia HDV, ktoré je zachované,
dvanásta číslica je kontrolná číslica.
Postup tvorby 12-miestneho štandardného európskeho čísla HDV
Nové 12-miestne štandardné európske číslo HDV zachováva pôvodné 7-miestne, tzv. redukované označenie.
Medzinárodné označenie motorového rušňa ZSCS 746.002-5
Príklad:
Motorový rušeň T 448.0641(pôvodné označenie podľa systému „Ing. Krišpína”) preznačený podľa tabuľky preznačovania sérii HDV na označenie 740.641-6, následne transformovaný na označenie podľa TSI 92 56 1740 641-6.
Z dôvodu zachovania pôvodnej kontrolnej číslice u jestvujúcich HDV je potrebné priamo určiť druhú a piatu číslicu označenia pre ich jednotlivé druhy a rady v poradí 12-miestneho označenia.
Ku príslušným druhom a radom sú tak konkrétne priradené rady HDV podľa nasledujúcej tabuľky:
|
Druhá číslica
|
Druh a rad HDV
|
Vzor evidenčného čísla
|
|
0
|
Rôzne vozidlá
|
90 56 2XXX XXX-X
|
|
1
|
Elektrické rušne radov:
121, 125.8, 131, 140, 162, 163, 183,
240, 263, 350, 362, 363
|
91 56 6XXX XXX-X
|
|
2
|
Motorové rušne radov:
718, 720, 721, 721.8, 724, 725, 726,
730, 731, 735, 736,
740, 742, 744, 745, 746,
750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757,
770, 770.8, 771, 771.8, 773, 773.8, 774
|
92 56 1XXX XXX-X
|
|
3
|
Elektrické jednotky vysokorýchlostné
(motorové alebo vložené vozne)
|
93 56 5XXX XXX-X
|
|
4
|
Elektrické jednotky
(motorové a vložené vozne) radov:
405.9, 411.9, 425.9, 460, 063, 560, 060, 671, 071
|
94 56 0XXX XXX-X
|
|
5
|
Dieselové motorové jednotky
(motorové alebo vložené vozne) radov:
810, 810.8, 811, 812, 813, 820, 840, 861
|
95 56 7XXX XXX-X 1)
|
|
6
|
Prívesné vozne k motorovým vozňom,
riadiace vozne k motorovým vozňom,
riadiace vozne k motorovým
a k elektrickým jednotkám radov:
905.9, 911.9, 912, 913, 971, 011, 012
|
96 56 4XXX XXX-X
|
|
7
|
Elektrické posunovacie rušne radov:
110, 199.4, 199.9, 210
|
97 56 8XXX XXX-X
|
|
8
|
Motorové posunovacie rušne radov:
700, 701, 701.9, 702, 702.9, 703, 704, 706.9, 709, 710, 711, 712, 717, 729, 797
|
98 56 3XXX XXX-X
|
1) označenie vedené pre potrebu evidencie dráhového vozidla v národnom registri vozidiel (novovypočítaná kontrolná číslica)
1) Poznámka:
Keďže podľa štruktúry 12–miestneho štandardného európskeho čísla (uvedenej v úvode usmernenia) je určený interval medzi piatou až jedenástou číslicou v rozmedzí 0000001 – 8999999, nie je teda možné použiť na mieste piatej číslice v poradí číslicu „9”. Druh HDV „Dieselová motorová jednotka (motorový alebo prívesný vozeň)” je určený v tabuľke číslicou „5” na druhom mieste v poradí. Pre označenie tohto druhu HDV bude mať nové 12-miestne štandardné európske číslo nasledovný tvar:
95 56 7XXX XXX-X (ale len pre účel registrácie).
Týmto označením totiž nebude zachovaná pôvodná kontrolná číslica. Uvedené označenie sa použije len pre registráciu 12-miestneho označenia tohto druhu HDV v národnom registri vozidiel s tým, že sa musí znovu dopočítať kontrolná číslica. Pretože prevádzka tohto druhu HDV je predpokladaná iba na území SR, nie je nutné striktne dodržať v tomto bode označenie podľa TSI, keďže by to viedlo k hromadnému prečíslovávaniu (výpočtu novej kontrolnej číslice) už jestvujúcich 7-miestnych evidenčných čísiel príslušného druhu HDV, ktoré zostávajú umiestnené na vozidlách. Z tohto dôvodu na nich zostane zachované pôvodné označenie v tvare XXX XXX-X aj s pôvodnou kontrolnou číslicou.
Medzinárodné označenie MV 810.365-7
1) Príklad:
označenie HDV s evidenčným číslom 810.427-5
jednotné označenie uvedené na HDV a v národnom registri 95 56 7810 427-9
pôvodné označenie uvedené na HDV 810 427-5
Použité skratky a ich význam:
VKM – označenie prevádzkovateľa vozidla
TSI – technická špecifikácia interoperability
HDV – hnacie dráhové vozidlo
Spracované podľa:
- Rozhodnutie Komisie európskych spoločenstiev 2006/920/ES o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „Prevádzka a riadenie dopravy“ transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy
-
Metodické usmernenie na označovanie hnacích dráhových vozidiel, ucelených jednotiek, vložených, prípojných a riadiacich vozňov železničných dráh novým 12.miestnym označením podľa TSI
redakčného systému napísaného v PHP jazyku 
Infoblok
